post-conflict peace-building معنى

• بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع

• "peace-building" معنى    بناء السلام
• "inventory of post-conflict peace-building activities" معنى    قائمة أنشطة بناء السلم بعد انتهاء النزاع
• "sub-group on post-conflict peace-building" معنى    الفريق الفرعي المعني ببناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "united nations focal point for post-conflict peace-building" معنى    مركز تنسيق الأمم المتحدة لبناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "united nations task force on post-conflict peace-building" معنى    فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية ببناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "emergency post-conflict assistance" معنى    المساعدة الطارئة بعد انتهاء النزاع
• "post-conflict assessment unit" معنى    وحدة التقييم بعد انتهاء حالات النزاع
• "post-conflict country" معنى    بلد خارج من النزاع
• "post-conflict fund" معنى    الصندوق الخاص بمرحلة ما بعد النزاع
• "post-conflict needs assessment" معنى    تقييم احتياجات ما بعد النزاع
• "post-conflict reconstruction" معنى    تعمير بعد انتهاء النزاع
• "post-conflict reconstruction and development" معنى    التعمير و التنمية بعد انتهاء النزاع
• "post-conflict reconstruction unit" معنى    وحدة التعمير فيما بعد النزاع؛ وحدة ما بعد النزاع
• "post-conflict recovery" معنى    الإنعاش بعد انتهاء النزاع
• "post-conflict rehabilitation" معنى    إعادة التعمير بعد انتهاء النزاع
• "post-conflict rehabilitation and reconstruction" معنى    إعادة التأهيل والتعمير بعد انتهاء النزاع
• "post-conflict unit" معنى    وحدة التعمير فيما بعد النزاع؛ وحدة ما بعد النزاع
• "centre for peace and conflict resolution" معنى    مركز السلام وتسوية الصراعات
• "peace and conflict studies" معنى    دراسات السلام والصراع
• "communications for peace-building" معنى    الاتصالات في خدمة بناء السلام
• "framework for cooperation in peace-building" معنى    إطار للتعاون في ميدان بناء السلام
• "peace-building strategies for africa" معنى    استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا
• "peace-building support unit" معنى    وحدة دعم بناء السلام
• "peace-building unit" معنى    وحدة بناء السلام
• "post-conflict needs assessment handbook" معنى    دليل تقييم احتياجات ما بعد النزاع

• A major focus of the effort towards gender mainstreaming in post-conflict peace-building policy is to lessen the international community's inclination towards building a return to 'normal' for the post-conflict region.
  وينصب التركيز الرئيسي للجهد المبذول من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسة بناء السلام بعد انتهاء الصراع على التقليل من ميل المجتمع الدولي نحو بناء عودة "طبيعية" إلى منطقة ما بعد الصراع.